٦٠. الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
60. Alhaqqu min rabbika fala takun mina almumtareena
English Translation
The truth is from your Lord, so do not be among the doubters.
This is the truth from your Lord, so do not be in doubt.
O listener! (followers of this Prophet) This is the Truth from your Lord, so never be of those who doubt.
The truth is of God; be not of the doubters.
This is the truth from thy Lord, wherefore be thou not of those who dubitate.
(This is) the truth from your Lord, so be not of those who doubt.
The truth is from your Lord, so do not be of those who doubt.
This is the truth from your Lord; be not, then, among those who doubt.
(This is) the truth from your Lord, so be not of those who doubt.
(This is) the truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver.
This is the truth from your Lord, so do not be among the skeptics.
The truth is from your Lord, therefore, do not be among the doubters.
(Muhammad, the essence of) the Truth is from your Lord. Never have any doubt about it.
(This is) the truth from your Lord, so be not of the disputers.
This is the truth from your Lord, so do not be among the doubters.
The Truth (comes) from Allah alone; so be not of those who doubt.
Surah 3
Quran Surah Aal-i-Imraan ( Verse 60 ) with English Translation الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ