٥٢. الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ
52. Allatheena ataynahumu alkitaba min qablihi hum bihi yuminoona
English Translation
Those to whom We gave the Scripture before it - they are believers in it.
Those to whom We gave the Book before this do believe in it;
Those to whom We gave the Book before it, accept faith in it. (Some scholars among Jews / Christians).
Those to whom We gave the Book before this believe in it
Those unto whom We vouchsafed the Book before it, --they believe therein.
Those to whom We gave the Scripture [i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), etc.] before it, - they believe in it (the Quran).
Those to whom We gave the Scripture before it believe in it.
Those on whom We bestowed the Book before do believe in this (to wit, the Qur'an).
Those to whom We gave the Scripture before it, they believe in it.
Those unto whom We gave the Scripture before it, they believe in it,
Those to whom We gave the Book before it are the ones who believe in it,
Those to whom We gave the Book before, believe in it.
(Some of) the followers of the Bible believe in the Quran.
(As to) those whom We gave the Book before it, they are believers in it.
Those to whom We gave the Book before this believe in it [the Quran],
Those to whom We sent the Book before this,- they do believe in this (revelation):
Surah 28
Quran Surah Al-Qasas ( Verse 52 ) with English Translation الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ