٤٨. وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
48. Wakana fee almadeenati tisAAatu rahtin yufsidoona fee alardi wala yuslihoona
English Translation
And there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs].
There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.
And there were nine persons in the city who used to cause turmoil in the land and did not wish reform.
Now in the city there were nine persons who did corruption in the land, and put not things right;
And there were nine of a group in the City, who spread corruption in the land and rectified not.
And there were in the city nine men (from the sons of their chiefs), who made mischief in the land, and would not reform.
In the city was a gang of nine who made mischief in the land and did no good.
Now there were nine ring-leaders in the city who created corruption in the land and never worked to set things right.
And there were in the city nine Rahtin, who made mischief in the land, and would not reform.
And there were in the city nine persons who made mischief in the land and reformed not.
There were nine persons in the city who caused corruption in the land and did not set things right.
In the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform.
There were nine tribes in the city spreading evil without any reform in the land.
And there were in the city nine persons who made mischief in the land and did not act aright.
There were in the city nine men who spread corruption in the land, and would not reform.
There were in the city nine men of a family, who made mischief in the land, and would not reform.
Surah 27
Quran Surah An-Naml ( Verse 48 ) with English Translation وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ