٨٤. وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
84. WaijAAal lee lisana sidqin fee alakhireena
And grant me a reputation of honor among later generations.
And uphold my name with posterity,
And give me proper fame among the succeeding generations.
and appoint me a tongue of truthfulness among the others.
And appoint for me an honourable mention among the posterity
And grant me an honourable mention in later generations;
And give me a reputation of truth among the others.
and grant me an honourable reputation among posterity,
And grant me an honorable mention in later generations.
And give unto me a good report in later generations.
Confer on me a worthy repute among the posterity,
And appoint me a tongue of truthfulness among the latter.
Make my words come true in the future.
And ordain for me a goodly mention among posterity
give me a good name among later generations;
"Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations);
Quran Surah Ash-Shu'araa ( Verse 84 ) with English Translation وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ