٧٤. قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
74. Qaloo bal wajadna abaana kathalika yafAAaloona
English Translation
They said, "But we found our fathers doing thus."
They said: "No. But we found our fathers doing so."
They said, In fact we found our forefathers doing likewise.
They said, 'Nay, but we found our fathers so doing.'
They said: nay; but we found our fathers doing in this wise.
They said: Nay, but we found our fathers doing so.
They said, “But we found our ancestors doing so.”
They answered: "No; but we found our forefathers doing so."
They said: (Nay) but we found our fathers doing so.
They said: Nay, but we found our fathers acting on this wise.
They said, ‘Indeed, we found our fathers doing likewise.’
They replied: 'No, but we found our fathers doing so'
or can they benefit or harm you?"
They said: Nay, we found our fathers doing so.
They replied, "But we found our fathers doing the same."
They said: "Nay, but we found our fathers doing thus (what we do)."
Surah 26
Quran Surah Ash-Shu'araa ( Verse 74 ) with English Translation قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ