٥٦. وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
56. Wainna lajameeAAun hathiroona
And indeed, we are a cautious society... "
But we are a fully accounted army."
And indeed we are an alert army.
and we are a host on our guard.'
And verily we are host well-provided.
But we are host all assembled, amply fore-warned.
But we are a vigilant multitude.”
But we are a numerous host, ever on guard."
But we are a host all assembled, amply forewarned.
And lo! we are a ready host.
and we are alert and fully prepared.’
and we are a host on our guard'
who have enraged us greatly.
And most surely we are a vigilant multitude.
we are a large and watchful force."
"But we are a multitude amply fore-warned."
Quran Surah Ash-Shu'araa ( Verse 56 ) with English Translation وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ