٥٤. إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
54. Inna haolai lashirthimatun qaleeloona
[And said], "Indeed, those are but a small band,
(Proclaiming): "Surely they are a small band (of fugitives).
They announced These people are a small group.
'Behold, these are a small troop,
Verily these are but a band small.
(Saying): Verily! These indeed are but a small band.
saying: "These (Israelites) are only a small band of people
(Saying): Verily, these indeed are but a small band.
(Who said): Lo! these indeed are but a little troop,
[proclaiming:] ‘These are indeed a small band.
'These' they said, 'are a small band,
The Pharaoh sent word to all the cities saying,
Most surely these are a small company;
"These," they said, "are only a small band,
(Saying): "These (Israelites) are but a small band,
Quran Surah Ash-Shu'araa ( Verse 54 ) with English Translation إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ