٢٦. قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
26. Qala rabbukum warabbu abaikumu alawwaleena
English Translation
[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers."
(Moses continued): "Your Lord and the Lord of your fathers before you."
Said Moosa, Your Lord and the Lord of your forefathers preceding you.
He said, 'Your Lord and the Lord of your fathers, the ancients.'
He said: your Lord and the Lord of your ancient fathers.
Musa (Moses) said: Your Lord and the Lord of your ancient fathers!
He said, “Your Lord and the Lord of your ancestors of old.”
Moses said: "(He is) Your Lord and the Lord of your forefathers of yore."
(Musa) said: Your Lord and the Lord of your ancient fathers!
He said: Your Lord and the Lord of your fathers.
He said, ‘Your Lord, and the Lord of your forefathers!’
He said, 'Your Lord and the Lord of your fathers, the ancients'
Moses continued, "He is the Lord and the Lord of your forefathers."
He said: Your Lord and the Lord of your fathers of old.
Moses went on, "He is your Lord and the Lord of your forefathers."
(Moses) said: "Your Lord and the Lord of your fathers from the beginning!"
Surah 26
Quran Surah Ash-Shu'araa ( Verse 26 ) with English Translation قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ