١٥٣. قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
153. Qaloo innama anta mina almusahhareena
English Translation
They said, "You are only of those affected by magic.
They said: "Surely you are deluded.
They said, You are under a magic spell.
They said, 'Thou art merely one of those that are bewitched;
They said: thou art but one of the bewitched;
They said: You are only of those bewitched!
They said, “You are surely one of the bewitched.
They replied: "You are nothing but one of those who are bewitched;
They said: You are only of those bewitched!
They said: Thou art but one of the bewitched;
They said, ‘Indeed you are one of the bewitched.
They replied: 'Surely, you are one of those bewitched.
They said, "You are only bewitched and insane.
They said: You are only of the deluded ones;
They replied, "Surely you are bewitched.
They said: "Thou art only one of those bewitched!
Surah 26
Quran Surah Ash-Shu'araa ( Verse 153 ) with English Translation قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ