١١٤. وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
114. Wama ana bitaridi almumineena
English Translation
And I am not one to drive away the believers.
I am certainly not one to drive away the believers.
And I will not repel the Muslims.
I would not drive away the believers;
And I am not to drive away the believers.
And I am not going to drive away the believers.
And I am not about to drive away the believers.
It is not for me to repel those who choose to believe.
And I am not going to drive away the believers.
And I am not (here) to repulse believers.
I will not drive away the faithful.
I will not drive away the believers.
I do not drive away the believers.
And I am not going to drive away the believers;
I am not going to drive away any believers.
"I am not one to drive away those who believe.
Surah 26
Quran Surah Ash-Shu'araa ( Verse 114 ) with English Translation وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ