٩٨. وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ
98. WaaAAoothu bika rabbi an yahdurooni
English Translation
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."
I seek refuge in You lest they come to me."
And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me.
and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.'
And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me
And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me.
And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present.”
I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me."
And I seek refuge with You, My Lord! lest they should come near me.
And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,
and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me.’
O my Lord, I seek refuge in You lest they attend me'
I seek your protection should they approach me."
And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence.
I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me."
"And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me."
Surah 23
Quran Surah Al-Muminoon ( Verse 98 ) with English Translation وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ