٩٣. قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
93. Qul rabbi imma turiyannee ma yooAAadoona
English Translation
Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,
Say: "O Lord, if I am made to see what has been promised them,
Pray, My Lord! If You show me the promise they are given,
Say: 'O my Lord, if Thou shouldst show me that they are promised,
Say thou; my Lord! if Thou wilt shew me that wherewith they are threatened.
Say (O Muhammad SAW): My Lord! If You would show me that with which they are threatened (torment),
Say, “My Lord, if You would show me what they are promised.
Pray, (O Muhammad): "My Lord, if You should bring the scourge of which they had been warned in my presence,
Say: My Lord! If You would show me that with which they are threatened,
Say: My Lord! If Thou shouldst show me that which they are promised.
Say, ‘My Lord! If You should show me what they are promised,
Say: 'Lord, if You should show me that which they are promised,
Say, "Lord, if you will afflict them with punishment,
Say: O my Lord! if Thou shouldst make me see what they are threatened with:
Pray, "Lord, if you would show me that [the punishment] of which they have been warned,
Say: "O my Lord! if Thou wilt show me (in my lifetime) that which they are warned against,-
Surah 23
Quran Surah Al-Muminoon ( Verse 93 ) with English Translation قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ