٦٨. قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَىٰ
68. Qulna la takhaf innaka anta alaAAla
English Translation
Allah said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior.
We said to him: "Fear not. You will certainly be victorious.
We said, Do not fear – it is you who is dominant.
We said unto him, 'Fear not; surely thou art the uppermost.
We said: fear not! verily thou! thou shalt be the superior.
We (Allah) said: Fear not! Surely, you will have the upper hand.
We said, “Do not be afraid, you are the uppermost.
We said to him: "Have no fear; for it is you who will prevail.
We (Allah) said: Fear not! Surely, you will have the upper hand.
We said: Fear not! Lo! thou art the higher.
We said, ‘Do not be afraid. Indeed, you will have the upper hand.
But We said to him: 'Do not be afraid; you shall surely be the uppermost.
We told him, "Do not be afraid for you will be the winner.
We said: Fear not, surely you shall be the uppermost,
but We said, "Do not be afraid. It is you who shall prevail."
We said: "Fear not! for thou hast indeed the upper hand:
Surah 20
Quran Surah Taa-Haa ( Verse 68 ) with English Translation قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَىٰ