٤٣. اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
43. Ithhaba ila firAAawna innahu tagha
English Translation
Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
Then go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious.
Both of you go to Firaun; he has indeed rebelled.
Go to Pharaoh, for he has waxed insolent;
Go ye twain unto Fir'awn, verily he hath waxen exorbitant,
Go, both of you, to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant).
Go to Pharaoh. He has tyrannized.
Go both of you to Pharaoh, for he has transgressed all bounds,
Go both of you to Fir`awn, verily, he has transgressed.
Go, both of you, unto Pharaoh. Lo! he hath transgressed (the bounds).
Both of you go to Pharaoh, for he has indeed rebelled.
Go to Pharaoh, for he has become insolent.
Go both of you to the Pharaoh; he has become a rebel.
Go both to Firon, surely he has become inordinate;
Go, both of you to Pharaoh, for he has transgressed all bounds.
"Go, both of you, to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds;
Surah 20
Quran Surah Taa-Haa ( Verse 43 ) with English Translation اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ