٢٥. قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
25. Qala rabbi ishrah lee sadree
[Moses] said, "My Lord, expand for me my breast [with assurance]
Moses said: "O my Lord, enlarge my breast,
Said Moosa, My Lord, open up my breast for me.
'Lord, open my breast,' said Moses,
He said: my Lord! expand for me my breast.
[Musa (Moses)] said: O my Lord! Open for me my chest (grant me self-confidence, contentment, and boldness).
He said, “My Lord, put my heart at peace for me.
Moses said: "Lord! Open my breast for me;
He said: O my Lord! Open for me my chest.
(Moses) said: My Lord! relieve my mind
He said, ‘My Lord! Open my breast for me.
'Lord' said Moses, 'expand my chest,
Moses said, "Lord, grant me courage.
He said: O my Lord! Expand my breast for me,
Moses said, "My Lord! open up my heart,
(Moses) said: "O my Lord! expand me my breast;
Quran Surah Taa-Haa ( Verse 25 ) with English Translation قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي