٣٨. لَٰكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا
38. Lakinna huwa Allahu rabbee wala oshriku birabbee ahadan
English Translation
But as for me, He is Allah, my Lord, and I do not associate with my Lord anyone.
And He is God, my Lord, and I do not associate any one with my Lord.
But I just say that only Allah is my Lord, and I do not ascribe anyone as a partner to my Lord.
But lo, He is God, my Lord, and I will not associate with my Lord any one.
But he is Allah, my Lord; and with my Lord associate not anyone.
But as for my part (I believe) that He is Allah, my Lord and none shall I associate as partner with my Lord.
But as for me, He is God, my Lord, and I never associate with my Lord anyone.
As for myself, Allah alone is my Lord, and I associate none with my Lord in His Divinity.
But as for my part, (I believe) that He is Allah, my Lord, and none shall I associate as partner with my Lord.
But He is Allah, my Lord, and I ascribe unto my Lord no partner.
But I [say], ‘‘He is Allah, my Lord,’’ and I do not ascribe any partner to my Lord.
He is Allah, my Lord, and I will not associate anyone with My Lord.
I believe that He is God my Lord and I do not consider anything equal to Him."
But as for me, He, Allah, is my Lord, and I do not associate anyone with my Lord.
But as far as I am concerned, God alone is my Lord and I set up no partners with Him.
"But (I think) for my part that He is Allah, My Lord, and none shall I associate with my Lord.
Surah 18
Quran Surah Al-Kahf ( Verse 38 ) with English Translation لَٰكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا