٥٠. قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
50. Qul koonoo hijaratan aw hadeedan
English Translation
Say, "Be you stones or iron
Tell them: "(Even if) you turn to stones or steel,
Proclaim, Become stones or iron.
Say: 'Let you be stones, or iron,
Say thou: become ye stones or iron.
Say (O Muhammad SAW) Be you stones or iron,
Say, “Even if you become rocks or iron.
Tell them: "(You will be raised afresh even if) you turn to stone or iron,
Say: Be you stones or iron,
Say: Be ye stones or iron
Say, ‘[That is bound to happen] even if you should become stones, or iron,
Say: 'Let you be stones or iron,
(Muhammad), say "Yes, even if you become rocks, iron,
Say: Become stones or iron,
Say, "[yes] even if you turned to stones or iron,
Say: "(Nay!) be ye stones or iron,
Surah 17
Quran Surah Al-Israa ( Verse 50 ) with English Translation قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا