٨٩. وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
89. Waqul innee ana alnnatheeru almubeenu
And say, "Indeed, I am the clear warner" -
And say: "I am a distinct warner,"
And proclaim, Indeed I, yes I, am the clear Herald of Warning.
and say, 'Surely, I am the manifest warner.'
And say thou: verily I! I am a plain warner.
And say: I am indeed a plain warner.
And say, “I am the clear warner.”
and clearly tell the unbelievers: "I am most certainly a plain warner,"
And say (O Muhammad): I am indeed a plain warner.
And say: Lo! I, even I, am a plain warner,
and say, ‘I am indeed a manifest warner [of punishment from God],’
And say: 'I am the plain warner'
Say, "Indeed, I am simply one who warns."
And say: Surely I am the plain warner.
and say, "I am, indeed, a plain warner,"
And say: "I am indeed he that warneth openly and without ambiguity,"-
Quran Surah Al-Hijr ( Verse 89 ) with English Translation وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ