٧٨. وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
78. Wain kana ashabu alaykati lathalimeena
And the companions of the thicket were [also] wrongdoers.
The dwellers of the Wood (near Midian) were also wicked.
And indeed the Dwellers of the Woods were unjust.
Certainly the dwellers in the Thicket were evildoers,
And the dwellers of the wood surely were wrong-doers.
And the dwellers in the wood [i.e. the people of Madyan (Midian) to whom Prophet Shu'aib was sent by Allah), were also Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
The people of the Woods were also wrongdoers.
And the people of Aykah were also wrong-doers.
And the Dwellers of Al-Aykah, were also wrongdoers.
And the dwellers in the wood indeed were evil-doers.
Indeed the inhabitants of Aykah were [also] wrongdoers.
The dwellers of the Thicket were harmdoers.
Since the People of the Forest were unjust,
And the dwellers of the thicket also were most surely unjust.
The people of the Wood were also surely wrongdoers.
And the Companions of the Wood were also wrong-doers;
Quran Surah Al-Hijr ( Verse 78 ) with English Translation وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ