٦٨. قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
68. Qala inna haolai dayfee fala tafdahooni
English Translation
[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.
Said Lot: "These are my guests; do not put me to shame,
He said, These are my guests – do not dishonour me.
He said, 'These are my guests; put me not to shame,
He said: verily these are my guests, so disgace me not.
[Lout (Lot)] said: Verily! these are my guests, so shame me not.
He said, “These are my guests, so do not embarrass me.”
He said: "These are my guests, so do not disgrace me.
[Lut] said: Verily, these are my guests, so do not shame me.
He said: Lo! they are my guests. Affront me not!
He said, ‘These are indeed my guests. Do not bring dishonour on me.
He said: 'These are my guests; do not shame me.
rushed towards the house of Lot. Lot said to them, "These are my guests. Do not disgrace me.
He said: Surely these are my guests, therefore do not disgrace me,
and he told them, "These are my guests, so do not disgrace me.
Lut said: "These are my guests: disgrace me not:
Surah 15
Quran Surah Al-Hijr ( Verse 68 ) with English Translation قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ