٣٥. وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
35. Wainna AAalayka allaAAnata ila yawmi alddeeni
English Translation
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
Condemned till the day of Doom!"
And indeed you are accursed till the Day of Judgement.
Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.'
And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital.
And verily, the curse shall be upon you till the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection).
“And the curse will be upon you until the Day of Judgment.”
and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense."
And verily, the curse shall be upon you until the Day of Recompense.
And lo! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment.
and indeed the curse shall lie on you until the Day of Retribution.’
A curse shall be on you till the Day of Recompense'
and will be subjected to condemnation until the Day of Judgment."
And surely on you is curse until the day of judgment.
and the curse shall be on you till the Day of Judgement!"
"And the curse shall be on thee till the day of Judgment."
Surah 15
Quran Surah Al-Hijr ( Verse 35 ) with English Translation وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ