٢٠. الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ
20. Allatheena yoofoona biAAahdi Allahi wala yanqudoona almeethaqa
English Translation
Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the contract,
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,
Those who fulfil the pact of Allah, and do not renege on the covenant.
who fulfil God's covenant, and break not the compact,
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.
Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant);
Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement.
those who fulfil their covenant with Allah and do not break their compact after firmly confirming it;
Those who fulfill, the covenant of Allah and break not the trust.
Such as keep the pact of Allah, and break not the covenant;
—those who fulfill Allah’s covenant and do not break the pledge solemnly made,
who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge;
Those who fulfill their promise to and covenant with God,
Those who fulfil the promise of Allah and do not break the covenant,
they who are true to their bond with God and never break their covenant;
Those who fulfil the covenant of Allah and fail not in their plighted word;
Surah 13
Quran Surah Ar-Ra'd ( Verse 20 ) with English Translation الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ