٤٩. ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ
49. Thumma yatee min baAAdi thalika AAamun feehi yughathu alnnasu wafeehi yaAAsiroona
English Translation
Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and grapes]."
This will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes)."
Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices.
Then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season.
Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press.
Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil).
Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press.
Then there will come a year when people will be helped by plenty of rain and they will press (grapes)."
Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil).
Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil).
Then after that there will come a year wherein the people will be granted relief and provided with rains therein.
Then, there will come a year in which people are helped, in which the people will press'
Then there will be a year with plenty of rain and people will have sufficient milk and other produce."
Then there will come after that a year in which people shall have rain and in which they shall press (grapes).
Then a year will come after that when people will have abundant rain and when once more they will press [wine and oil]."
"Then will come after that (period) a year in which the people will have abundant water, and in which they will press (wine and oil)."
Surah 12
Quran Surah Yusuf ( Verse 49 ) with English Translation ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ