٤. كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
4. Kalla layunbathanna fee alhutamati
English Translation
No! He will surely be thrown into the Crusher.
By no means. He will be thrown into Hutama.
Never! He will certainly be thrown into the Crushing One.
No indeed; he shall be thrust into the Crusher;
By no means! He shall surely be cast into the Crushing Fire.
Nay! Verily, he will be thrown into the crushing Fire.
By no means. He will be thrown into the Crusher.
Nay, he shall be thrown into the Crusher.
But no! Verily, he will be thrown into Al-Hutamah.
Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.
No indeed! He will surely be cast into the Crusher.
On the contrary! He shall be flung to the Crusher.
By no means! They will be thrown into hutamah.
Nay! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster,
By no means! He shall surely be cast into the crushing torment.
By no means! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces,
Surah 104
Quran Surah Al-Humaza ( Verse 4 ) with English Translation كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ